Ця книга – дисертація Фабер, захищена 2017 року у Віденському університеті (Інститут славістики) і визнана одним із кращих досліджень року. Монографія видана 2019 року німецьким видавництвом «transcript», нині нею зацікавилися кілька українських видавництв.
Віра Фабер викладала у Київському Національному Університеті Т. Шевченка, нині працює у Загребському університеті.
«Це наймасштабніше дослідження українського авангарду – важливої ланки світової культури. Розкриваючи взаємовпливи та взаємодію українського, західноєвропейського та російського авангардного мистецтва, авторка переконливо вводить нашу національну культуру в світовий контекст» (Д. Горбачов).
В рамках презентації австрійська дослідниця прочитає лекцію «Багатомовність та зв’язок культур у творах українського авангарду».
Джерело: http://litakcent.com/2019/10/07/vidbudetsya-prezentatsiya-knigi-ukrayinskiy-avangard-mizh-shodom-i-zahodom/