Три тижні тому Український інститут книги почав проект “Друк книжок в Європі для дітей-біженців”
1 квітня норвезька друкарня 07 Media з Осло віддрукувала 600 примірників книжки Yana Sotnyk Яни Сотник “Рака така, або Риба, яка співає” видавництва “Чорні вівці”. Збір коштів організували мешканці Холместранду Олександр та Руслана Тимчуки, до яких приєдналися їхня родина, друзі, а іноді й незнайомі люди, загалом 122 людини.
Наступного тижня кольорове видання буде розповсюджувати “Українська громада Норвегії”, зокрема відома перекладачка Ірина Сабор.
Серед 29 макетів, які українські видавці безкоштовно запропонували для друку в Європі, Олександрові сподобалася саме ця книжка. І коли він написав про свій вибір видавцю Василеві Дроняку, той відповів, що ілюстраторка Олена Потьомкіна знайшла прихисток у Норвегії, і саме в містечку Холместранд.
Докладніше про ініціативу за посиланнями:
https://www.facebook.com/alexander.tymczuk
https://www.facebook.com/iryna.sabor
https://www.facebook.com/helen.potyomkina
https://www.facebook.com/ChorniVivtsi