Експозиція побудована на матеріалах Музею книги і друкарства України, Меморіальної бібліотеки Омеляна Пріцака Національного університету «Києво-Могилянська академія», Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інституту української мови НАН України, Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

На виставці будуть представлені автографи і машинописи із правками Агатангела Кримського: «Arabische Briefe aus Bairut» (1890), «Історія Хозар» (1930-ті), «Відродження й золота доба перської літератури» (1930), «Новоарабське письменство» (1930), листи до родини і колег, щоденникові записи, документи. Видання досліджень і творів ученого та книги з його бібліотеки із дарчими написами М. Возняка, В. Ганцова, М. Калиновича, О. Курило, І. Крачковського, І. Нечуя-Левицького, В. Сімовича та ін., праці про дослідника. Перелік експонатів доповнять світлини Агатангела Кримського, його родини, друзів і колег.

Виставку прикрасять каліграфічні композиції зі східних і європейських мов у виконанні Олексія Чекаля, Віталіни Лопухіної, студентів Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну ім. М. Бойчука.

Презентація виставки відбудеться 20 квітня о 16:00.

Участь у відкритті візьмуть Надзвичайний і повноважний посол України в Лівані Ігор Осташ (онлайн), літературознавець, заступник директора з наукової і видавничої роботи Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Сергій Гальченко, керівник Центру орієнталістики імені Омеляна Пріцака Таїсія Сидорчук, український літературознавець, лауреат Шевченківської премії Юрій Ковалів, український історик літератури, книгознавець Артур Рудзицький, українська письменниця, директорка видавництва «Дуліби» Марина Гримич (онлайн), дослідники життя і наукового доробку А. Ю. Кримського Оксана Василенко, Олена Романова.

Під час презентації прозвучать пісні у виконанні Народного артиста України Тараса Компаніченка. Кримськотатарські мелодії зіграє відомий акордеоніст Зморка Шевкет.

Відвідування виставки у день презентації – безкоштовно, в інші дні – за вартістю музейного квитка.
Виставка працюватиме щодня, окрім понеділка, з 10:00 до 17:00.

У зв’язку із посиленням карантинних заходів дату відкриття виставки може бути змінено.